I work with filmmakers, writers, directors and theatre practitioners to develop compelling stories, authentic representation and accessible productions.
Combining my experience in screenwriting, script supervision, BSL translation and Deaf arts, I bring both creative and linguistic expertise to productions of all sizes.
Film, Television and Theatre
My Services
Original screenwriting, script editing and creative collaboration, helping develop engaging narratives, authentic characters and meaningful dialogue.
Translating scripts and dialogue between English and BSL, with specialist guidance on the visual and linguistic aspects of signed communication in a literary sense.
Supporting film and television productions through continuity management, script tracking and detailed production notes.
Supporting accessible communication and inclusive working practices for Deaf cast, crew and creative teams throughout production.
Advising on Deaf characters, casting, signed dialogue and cultural authenticity, ensuring representation is relevant, credible and embeds well into the narrative.
Previous Work
“Untitled” by Yuki Neoh - Dramaturge
2026
“Carpe Lemon” - Script writer and supervisor
2023
“Mask of the Cowboy” - Script Writer
2023
“Ruaridh” by Will Clark for Empty Street Films - BSL/English Translator
2023
“Benny” by Will Clark for Empty Street Films - BSL/English Translator
2023
“Scott” by Will Clark for Empty Street Films - BSL/English Translator
2022
“Klarissa” by Ruaridh Lever-Hogg for LumoTV - BSL/English Translator
2021
“Dachaigh/Home” by Will Clark for Solar Bear - BSL/English Translator
2019
“Deaf Kilmarnock, Their Story” by Scott Campbell for Solar Bear - BSL/English Translator
2019
“Glasgow People Transparent” by Will Clark & Scott Campbell for Solar Bear - BSL/English Translator
2019